Ybon, Nilin Gar kezei alatt rohamtempóban nyeri vissza erejét, Gangwell az őrségért felel, Tiennor pedig a kermiri legendákat tanulmányozza. A szerelemtől ittasult Issa a lemenő nap fényében érkezik a városházára, szerencséjére Gangwellbe botlik, neki köszönhetően nem találkozik össze apjával, és…