A haditanács végeztével gyorsan felkerekedik a kis csapat, hogy minél hamarabb Taneasba érjen. Útközben belebotlanak Erd Fertanba, aki felhívja figyelmüket, egy a közelben ólálkodó nomád lovascsapatra. Óvatosan megközelítik a tavacska körül időző harcosokat, majd Ybon áldásával kísérve lesből,…