Miután tucatnyi barbárt lemészároltak (javarészt a Kék Medve klánból) a hősök azon nyomban nekilátnak feltérképezni az apátságot, bizonyítékokat keresni, részletesebben megismerni az apátság viszonyrendszerét. Olyannyira elmerülnek a kutatásban, - miközben Sylvestris és Revnar eszméletlenül…