Narancssárgában fürdő várfalba ütköznek hőseink: az éj leszállta előtt érkeznek meg Tarnuke-ba és azon nyomban megvesztegetik a félork kapuőrt. A rabszolgáknak kiadott barbár útitársaikat összekötözve a főtéren hagyják, majd elindulnak feltérképezni a települést. Sietniük kell, mivel a falak egyre…