Vidám hangulatban ébreszti hajójának legénységét Oder Relin, mivel elérhető távoslágba került egy kifosztható hajó. A törpök tüstént fegyvert ragadnak, köteleket és csákylákat kezdenek felszedegetni a hajó különböző pontjairól. Ybonéknak természetesen nincs ínyükre a kalózkodás, így rövid tárgyalás…