Némi töprengés után a kalandozók - talán a hosszas hajóúttól felbátorodván - megtámadják a toroni háromárbocost. A fedélzeten többnyire csak matrózok tartózkodnak, a kapitányi kabinban pedig egy kövér kereskedőt találnak, akit a toroni elitosztag ideszállításával bíztak meg. Ybon magához ragadja a…