Némi töprengés után a kalandozók - talán a hosszas hajóúttól felbátorodván - megtámadják a toroni háromárbocost. A fedélzeten többnyire csak matrózok tartózkodnak, a kapitányi kabinban pedig egy kövér kereskedőt találnak, akit a toroni elitosztag ideszállításával bíztak meg. Ybon magához ragadja a mágikus zárral rendelkező ládát, Gangwell hirtelen ötlettől vezérelve felmászik és leszaggatja a toroni zászlót, Tiennor eközben a csónakba pattant katonákat kínálja meg egy robbanással. Nagyot szól a varázslat, a koraesti órában pedig a fénye is messzire nyúlik. A törpék gyorsan kiürítik a hajó gyomrát, a kereskedőt futni hagyják, majd  a megmaradt csónakkal kikötnek az aprócska szigeten. A szentély bejárataként funkcionáló lépcső körülbelül 50 pálcányit ereszkedik, majd vízszintesen folytatódik a zöldes derengésbe burkolózó sötétben. Kiáltásokra és páncélcsörgésre lesznek figyelmesek, az egyik fordulóban megpillantanak négy katonát, akik éppen fedezékből próbálnak lenyilazni valakit. Tiennor bűbájának hála Gangwell és Wird gyorsan és hidegvérrel gyilkolja le a harcosokat.

 A következő teremben megpillantják az egykori tavi szörny részére emelt oltárt, valamint rátalálnak a sarokba szorított alidari célpontra és kisérőire. A tizenéves lány gyomrából gyilkos nyílvessző áll ki, még levegő után kapkod, de Ybon már csak a lelke üdvéért térdel a lány mellé, már ő sem tud mit tenni. Az alidari öregember beszámolója alapján Calyd Karnelian parancsára jöttek ide, hogy áldozatot mutassanak be a tó szörnyének, mely az egyetlen lehetséges módja a toroni csapatok megállításának. Sikertelenül próbálta feltartóztatni a rajtuk ütő katonákat, így titkos küldetésük elbukott. Ybon cseppet sem örül a hallottaknak pláne, hogy emberáldozatra készültek Karnelian áldásával, Tiennor azonban kíváncsian figyeli az öreg szavait, akinek tehetetlenségét Brenail szipogása töri meg. Az antoh papnő felajánlja önmagát, meggyőzve magát arról, hogy ezzel tud leginkább az Antoh Angyala segítségére lenni és amúgy sincs gyógyír az átkára. Gangwell megpróbálja meggyőzni, hogy biztosan van más út, míg Ybon felháborodik a lány ostobaságán, Tiennor pedig együttérzően nyugtatja barátait. Brenail azonban már döntött és valamiféle fanatikus higgadtság költözik belé, amint elsétál barátai mellett. Meztelen talpainak léptei viszhangzanak a teremben, Gangwell szomorúan szorongatja kezében Brenail nyakláncát, Ybon oda se néz, nem hajlandó elfogadni döntését. Még hallják ruhájának suhogását, majd némaságba burkolózik mindenki. Atakse izgatott kérdései törik meg a csendet, Ybon értelmetlen halálként nyugtázza az alidari csalódottságát.