Kiadós ebéd után Tiennor még elbeszélget Anhiarennel, a Hrass forrással kapcsolatban. Kyel szolgája pirulva fogadja a bárd bókjait, majd tengernyi feladataira hivatkozva továbbáll, de még meghívja őket a naplemente utáni kerti ünnepségre. Kita pihenni kényszerül, majd engedélyt kér társaitól, hogy Birvantban maradhasson egy ideig, amíg sikerül rendbe tennie magát. Kalkira söröskorsóval a kezében lehuppan egy  kőpadra.             Eközben Birvant fegyvermeste is felbukkan, Tiennor kapitányának szeretne ajándékozni egy nagyhatalmú fegyvert, ám a bűvös buzogány végül Ybonhoz kerül, mivel e szent védelmező egykoron, még az apja tulajdonát képezte. Torhart meglehetősen fontoskodó alaknak tűnik, azonban túl sok új információval nem árasztja el a hősöket, Sintella érkezése után is csak megerősíteni tudja az eddigieket, illetve egyetértését fejezi ki, a forrás felderítésével kapcsolatban. Bár ő inkább úgy fogalmaz: legalább ugyanaz a vér fogja megtisztítani, mint amelyik megszentségtelenítette egy Adron pap társaságában.