Az éjfél közeleg, Sylvestris és Ybon a tánctól megfáradva lepihennek, s bár könnyek közt búcsúznak, bíznak benne, hogy találkozni fognak még, hiszen az egykori mágustanonc nem egyedül, hanem Alyr Arkhon társaságában utazik Doranba. A bárd ezalatt Aliriával érkezik vissza hosszú órák után a templomkertből és egy amulettel ajándékozza meg a harcosnőt, a marmeiák vezetője pedig biztosítja a bárdot, hogy mindig szívélyes fogadtatásban részesülnek valahányszor felkeresik a vágyak városát. Mindeközben Gangwell és Kalkira tudomást se véve egymásról italozgatnak, majd Ybon faggatni kezdi Kalkirát, próbálván kismerni annak motivációját, de az információcsere hamarosan borgőzös moralizálásba csap át. A fejvadásznő minden második mondata után - a többieket kínálva - ledönt egy felest, több se kell, hamarosan mindenki újra a tánctéren találja magát, kivéve Ybont, ő már a hazautazásra koncentrál.

Mulatozás közben Kalkira sértettséget színlel, majd incselkedni próbál - Tiennor közreműködésével -, ám Gangwellt ezen az estén cseppet sem érdekli a fejvadásznő. Ybon türelmetlenül szólítja fel távozásra társait, így még időben érkeznek vissza szálláshelyükre. Két csuklyás varázsló fogadja a csapatot, s miután összepakolták csomagjaikat, átkelnek a mágusok által létrehozozz térkapun. Sötét, elhagyatott Ellana templomba érkeznek, méghozzá abba, ahol Ybon és Tiennor, 7 hónappal ezelőtt rátalált a fogvatartott Gangwellre, vagyis sikerült visszatérniük Blavoromoba, félnapi járóföldnyire a Trom erődtől.