A kalandozók - együttműködve a tanáccsal - elindulnak a nyugati kapu irányába. A Belső Negyed kapuit már barikádok védik a valós fenyegetéstől. A kiürített nyugati kapuban Vaskezű Alex osztogatja a parancsokat és ismerteti a kalandozókkal stratégiáját. A Szivárvány mezőn többezer íjász, egy tucat ostromgép és párezer fős gyalogság épp sorait rendezi. Maga Amnet An Keilor fekete lobogójával érkezik a falak elé és követeli Alidar teljes behódolását. Gangwell nyílvesszeje láthatatlan falba ütközik, néhány íjász peldáját követve elengedi nyílvesszejét, de a több tucat vessző ugyanúgy lepattan a rejtett paizsról. A toroni íjászok nyílzáport zúdítanak a falakra, néhány hajítógép a kaput veszi célba. Toronymagas gépezeteiket ismeretlen erő tolja  közelebb és közelebb, majd lángba borítanak néhány épületet a kapu körül. Két hatalmas, majd' négy méter magas eltorzított, óriás lép ki a hajítógépek árnyékából, majd rontanak neki a kapunak. Erin Doval kapitány lovagjai feltartóztatájk őket, de a szörnyszülötteknek így is sikerül betörniük azt. Keilor gyalogszázadai megindulnak, Gangwell egy toronyból figyeli a behömpölygő katonákat, Tiennor pedig néhány varázshasználó társaságában többféle illuzió segítségével igyekszik a szegénynegyed felé terelni a harcosokat. Ybon 20 lovag társaságában megfutamodást színlelve szaladnak az északi negyed felé. Miután elérték, a Vaskezű berántja egy sikátorba. Rejtett, ősi lépcsősoron rohannak lefelé, majd közös erővel működésbe hoznak egy kart. A szegénynegyed gyakorlatilag víz alá kerül, a többszáz beérkezett toronival együtt. A támadó csapatok megzavarodnak, az ostrom gyakorlatilag néhány pillanattal később véget is ér. Vaskezű későbbi elmondása alapján Keilor is bemasírozott titokban, mivel mihamarabb szerette volna kiiktatni Shinaiz úrnőt és vörös lobogóját. A Vaskezű tréfáját (miszerint tettük miatt töbezer ártatlan meghalt) Ybon zokon veszi és majdnem nekimegy a világjáró gladiátornak.

Mihelyst kissé lecsillapodik a társaság, újabb veszélyre figyelmeztetnek délről: a toroni flotta is támadást indított. Rohanvást érnek a falak tetéjére, Calyd, Alliria és íjászok tucatjai figyelik a közelgő hajókat, melyeknek orrából szigonyalakú fémes lövedékek csapódnak a falaknak. Hamarosan újabb ismeretlen gépezet lép működésbe és lövell a falakra fémes kampókat, melyeken élőhalott katonák kezdenek felkúszni elképesztő sebességgel. A sokárbocos hajókon, a vitorlák takarásában Tharr papok tucatjai állhatnak emögött, az íjászok sikertelenül próbálják lángba borítani az elülső hajókat. Végül Ybon egy Krad pap és nélhány Krad lovag társaságában kihajózik az ostromlók közé és megidézik a Tisztítótűzet mely során a falakat ostromló katonák és a három hajón tartozkódok mind porrá válnak. Legalábbis, akik már fekete mágiával átitatott lélekkel küzdöttek, ugyanis még több hajó érkezik, még több katonával. Calyd az égre emeli tekintetét, elmosolyodik, majd Tiennorékhoz fordul és közli velük, hogy az áldozat, melyben segédkeztek most fogant meg (!). Fekete korong kúszik be a nap elé, az ostrom mintha elcsendesülne, dübörgő hang tör fel a mélyből, majd vízoszlop kíséretében egy kék pikkelyes sárkány robban ki a tó mélyéből. Méretei ellenére, mint a kígyó csapkod szárnyaival, egy-egy suhintása hajókat borít fel, tör ketté. Pillanatok alatt szétveri a toroni flotta gerincét. Felröppen a levegőbe, majd vissza és belecsobbanva a vízbe eltűnik annak mélységében, tengernyi uszadékfát hagyva maga után. A kalandozók esküdni mernének, hogy a hatalmas sárkány tarkóján egy apró teremtés, egy ember, talán Brenail maga kapaszkopdottt.