A hídon való átkelés során megpillantják a híres fogadót, ahol többszázfős tömeg gyűlt össze, bár közelebb férkőzni nincs idejük, a Belső Udvarba kísérik őket, mialatt Irid készségesen válaszol kérdéseikre. A séta során bepillantást kapnak Alidar mindennapjaiba, ahol még az utcán is…