A kalandozók a Liliom és Griff fogadót maguk mögött hagyva sietnek az éjféli találkozóra. Gangwell jónéhány korsóval legurított, léptei bizonytalanok, a könyvtárba érve meg is botlik annak küszöbén és lebukdácsol az alsó szintre, amit már az őrök sem bírnak ki röhögés nélkül. Azonban társai cseppet…