A con-tól eljövőben Tiennort is elveszítik a tömegben: a kényelmetlen embertömeg, fülledtség és por, a Három Testvér fogadóba parancsolja Gagnwelléket. A szerényebb jövedelemmel rendelkezők számára fenntartott vendéglőben belebotlanak egy gyanús alakba, Shazadba, aki valószínűsíthetően kapcsolatban…