A con-tól eljövőben Tiennort is elveszítik a tömegben: a kényelmetlen embertömeg, fülledtség és por, a Három Testvér fogadóba parancsolja Gagnwelléket. A szerényebb jövedelemmel rendelkezők számára fenntartott vendéglőben belebotlanak egy gyanús alakba, Shazadba, aki valószínűsíthetően kapcsolatban áll a taneasi rabszolga kereskedőkkel, de nem sikerül kicsikarni belőle használható információt. Shazadot nem sokkal később egy másik fogadó, a Kacagó Kanca emeletén keresnek fel. A kereskedő által vázolt tisztességtelen ajánlatra válaszul Ybonék lemészárolják a kufár testőreit, Gangwell pedig megérzéseire hagyatkozva megöli harcképtelenné vált ellenfelét, Shazadot, miután az Odlathont jelöli meg Feina lehetséges tartozkódási helyeként. Némi kárpótlásként összeszednek két szütyőnyi aranyat, amit azon nyomban felajánlanak az új Krad templom építésére, Nilin Gar pedig kezelésbe veszi Ybon komoly sérülését. Nilin Gar pirulva és zavartan látja el Ybon sebeit, az adományért és elpusztított gyermekkereskedőért cserébe pedig két Kyelnek szentelt amulettel ajándékozza meg a jóllakott hősöket.

II. Corawa Wolkun felé vezető úton megcsodálják az oderat testőrségét: talpig vértben, vörösre festve, lándzsákkal kezükben szegélyezik a palotáig vezető utat. Az oderat álmos tekintettel fogadja Ybonékat, diszkréten demonstrálja hatalmát (felidézi Berda halálát), majd gyorsan a tárgyra tér. Ybon képességeit méltatja és szeretné ha számíthatna rá, mivel a kermirek nagyrésze eltávolodott vagy sosem mélyült el kellően Krad hitében, szüksége van egy nagy tudású, hitében megingathatatlan harcosra, aki oroszlánrészt vállalna a hit terjesztésében illetve az idegen népek megismerésében. Ugyanakkor az inkvizíció is igényt tartaná rá, így két hét áll rendelkezésére, hogy eldöntse melyik félnek fogja ajánlani szolgálatait.

Az oderat után homlokráncolva ülnek be éhségük csillapítása végett, a Három Testvér tehetősebbeknek szánt szárnyába. Paripák nyerítése, szitkozódások közepette ront be a fogadóba Kitha, a szemtelen tiadlani harcoslány, ki Garradorra tanácsára szeretné követni Gangwellt utazásai során, hogy általa megérthesse a Turuk-Nart ,a kard útját. A fejvadász némi habozás után rábólint, a kellemetlenkedő, tisztaságmániás nemesi felmenőkkel rendelkező leányzó csatlakozására. Hamarjában továbbállnak és elindulnak az oderat által kijelölt feladat végrehajtásához, felkeresni a Gunitó-tó mellett épült kolostort. Fél úton egy árnyas ligetben pihennek meg, néhány ereni és délre tartó kereskedő szomszédságában. Ybon feljegyzéseibe és térképeibe merül, míg Kitha Gangwellel gyakorlatozik, aki nem átáll néhány balul sikerült próbálkozás után erőfitogtató mozdulatokkal lenyűgözni alkalmi tanítványát.