Lefelé indulva a toronyból zűrzavar fogadja a hősöket. Az Ölyvek zavarodottan viselkednek, mintha a wyvern eddigi viselkedésében semmi kivetnivaló nem lett volna, ám amióta a belső udvart ostromolja már az elit testőrök se tétlenkednek. Elbarikádozott kapuk, kürtök hangjai zengenek, városlakók szaladgálnak menedéket keresve. A rettenetes fenevad olykor lecsap a magasból, borotvaéles fogaival pedig szabályosan kettéharap néhány szerencsétlent. A hősök rohanvást jutnak el az agorga faggyúkhoz, Veravát és Feinát biztonságba helyezve, valamint faggyútól átázva visszarohannak az udvar közepén álló szekérhez. Tiennor felhergeli a sárkányt, mire az többször megpróbál lecsapni a bárdra, Ybon pedig - mérhetetlen fájdalmára és a többiek döbbenetére - kegyelemből végez az egyik menthetetlen sebesülttel. Gangwell második próbálkozásra sikeresen beleakasztja kampós kötelét a pikkelyes teremtménybe, mely a szekérhez van kötve, Sylvestris acélsodronnyá formázza azt, a repülő szörnyeteg pedig pillanatok alatt a porban találja magát. Hárman vetik rá magukat az ide-oda csapkodó förmedvényre, mígnem Tiennor kezébe veszi a wyvern fejét, megnyerve ezzel a menedékbe bújt, tanácstalan Ölyveket. Azonmód hűséget fogadott barbárok gyűrűjében lépnek be Raul házába, ahol Dhuvinn Trem tartja fogva a város vezetőjét. Szó szót követ, Gangwell és Tiennor a henyélő Tharr papokat veszi célba, Ybon pedig lerohanja Tremet, kinek pislognia sincs ideje, mivel a paplovag kettévágja kardjával, vérvörösre festve a palota padlóját. Raul hálája jeléül megajándékozza a hősöket, arannyal, fegyverrel és egy ősi, üreges belsejű szoborral. Zeridar toppan be egyik társával együtt, rabláncon cipelve az áruló Inmarient, aki mindent tagad. Az elf kalóz lány nem igazán rendelkezik bizonyítékokkal mégis rezzenéstelen arccal adja át a fogolyt Raulnak, aki Ybont kéri fel az igazság felderítésére. Közben a Szürke Vidrák is örömittasan érkeznek jóhíreket hozva, sőt egy éjszakai ünnepségre is meginvitálják Tiennorékat. 

A dokkoknál Szetana elárulja, hogy Kalkira kiszedte belőle hol hagyták a lándzsát. A hősöknek se energiájuk , se kedvük a kiszámíthatatlan fejvadásszal foglalkozni, így az Árnyékkurtizánban hozzák rendbe magukat és készülnek fel az éjszakai mulatságra. A Gladiátor pengéjében a szokásosnak mondható hatalmas buli fogadja Csereváros megmentőit, a Wyvern elpusztítóit, Tiennor is a húrok közé csap, míg Ybont egy titokzatos aszisz bárd faggatja, Gangwell Zeridarral vált néhány szót. Zeridar egyik társa beleköt Tiennorba, aki azon nyomban párbajra hívja a szájhős kalandort. Később fáradtan és jólesően zuhannak az ágy pihentető ölébe. Másnap reggel Arultiriol, élve a toroni joggal - és hercegi származásával - a párbajt átruházza egy ork haverjára, Tiennor azonban nem hátrál meg és mágiáját segítségül hívva súlyos sebekkel, de annál nagyobb tapasztalatot szerezve halálos sebet ejt a zöld óriáson, Arultiriol legnagyobb bánatára. A párbaj véget ér, az udvaron elkezdenek felkészülni az elf áruló vallatására.