Az Irigy disznóból érkező kölyök tudatja Cölöpvár uraival, hogy gyanús alakok jöttek adót szedni. A helyszínre érkező kalandozók hamar felismerik, a magukat obrissari adószedőknek kiadó szélhámosokat és gyorsan jobb belátásra bírják őket. Kiszedik belőlük megbízójuk nevét (Kalkira), aki egy "szörny" társaságában bérelte fel őket.