Miután Kita teljes mértékben visszanyeri öntudatát Kalkirára ront és nem sokon múlik, hogy elmetsze annak torkát. Gangwell felidézi Kalkira rituáléját, hogy a fejvadásznő elméjét is hasonlóan próbálták megmérgezni, így valamennyire sikerül lehiggasztania a slan harcosnőt. Kitában a félelem továbbra is ott van, Kalkirában pedig a féltékenység erősödik fel. A nap további részében Tiennor folyamatosan vedel, amihez Kalkira is csatlakozik, Ybon adminisztrációs ügyeket intéz, Gangwell pedig a fáradt Kita mellett hajtja álomra fejét.

Reggel elindulnak Vilemmor felé, útközben egy tanekei borszállítmányt - amit, a várkapitány minden bizonnyal saját magának szállíttat - a Trom erődbe irányítanak. Vilemmorban lelkes kisnemes példaértékűne kézben tartja az irányítást, a con halála immáron hivatalossá vált, Issáról pedig csúnya pletykák terjengenek. Jóllakottan folytatják útjukat a Cseresznyevirág fogadó irányába, félúton Kita sorstársait nagybátyjukhoz, az obrissari nyomdászhoz küldik néhány harcos kíséretében.