Hőseinket nem kevés arannyal ajándékozzák meg, cserébe az ereklye jó kezekbe juttatásáért. Con Algeionnal folytatott rövid ebéd során Ara Relak némi ismeretanyaggal gazdagítja a kermirekről alkotott képet, miközben a Con az Obrissari politikai viszonyokról értekezik. A templomban néhány érdekességet kapnak Relaktól, majd az eső elől a csarnokban húzódnak meg és ott is maradnak vacsoráig. Ybon és Gangwell gyakorlatoznak, miközben Tiennor az őrökkel kockázik. Az eső elállta után Tiennor besurran Issához, ezalat Gangwell és Ybon körbejárják a rendházat, össze is futnak néhány őrrel, de semmi nyugtalanítót sem tapasztalnak. Kalkira a mezőn szedett növényekből valamilyen fájdalomcsillapító szert kotyvaszt, de kicsit túl sokat rágcsál belőle és kissé elhomályosult tudattal folytatja az éjszakát. Az őrjáratból visszaért kalandorok lepihennek, eközben a meggyfán kisurranó Tiennor, útban a csarnok felé két lángoló nyílvesszőt pillant meg, amint a tetőbe csapódnak, majd sötétből kibontakozó alakok a templom bejáratánál az egyik őrre rontanak. Gyorsan eszmélnek a hősök, de az ellenfelek meglepik őket és Ybon pillanatok alatt a földre kerül. Az ellenfelek szőrmébe burkolt, hatalmasra nőtt barbárok, félelmet és fájdalmat mellőzve ugranak Gangwellnek. Tiennor a templom védelmére rohan, mialatt Ybon, Krad segedelmével földre parancsolja ellenfelét, közben Gangwell is belerázódik a harcba, pillanatok alatt a túlvilágra - vagy legalábbis annak kapujába - küld két vadembert.

A csata után a megérkező Daldevir értetlenül áll a tetemek felett, mivel a tábor túlvégén - és máshol sem - senki sem hallott semmit, pedig a templom őre még a kürtjét is megfújta. A barbárok nyakában a kőlapkákhoz hasonlító kődarab lóg, ráadásul az egyik haldokló barbár elcsukló hangon tesz említést a hősöknél lévő fekete lapkákra. Az utolsó eszméletlenre ütöttet pedig megkötözve elviszik. Gangwell és Ybon felocsúdva gyorsan a sötétbe ront, de ott csak egy ló nyomaira bukkannak, akinek valószínűleg köze lehetett az éjszakai támadáshoz. Ara Relak elkéri a nyakláncokat, hogy akárcsak a koponyát, ezeket is behatóbban vizsgálhassa.