A teremtő akarat ünnepét megelőző napokban a hősök megpróbálják felkészíteni a tábort, hogy kellő tisztelettel fogadhassák az oderatot. Miután Ybon bőkezűen osztogatta áldásait, Tiennor pedig a harci kedvet rázta fel, igyekeznek az adminisztrációs feladatok mellett a tábort körbejárva biztosítani őméltóságát kényelméről, mivel egy 6-8 szekérre épített fapalotával fog érkezni. A sátrak tengerében kiadott néhány parancs után sebbel-lobbal alakíttatnak ki egy elegendő méretű tisztást, majd dolguk végeztével belebotlanak, egy rúdra feszített, kiéheztetett régi ismerősükkel, Morg Serpensel. A szikkadt testű, megkínzott "Nagyúrba" erv katonák futottak bele a pusztákon és nem átállottak azon nyomban egy póznához kötözni és a népharag állandó céltáblájává tenni. Gangwell lovára fekteti és egy sátori ágyba helyezteti egykori megmentőjét. Ezek után újabb falatozásba kezdenek, néhány méz- és céklasörös hordót gurítanak a tűz köré. Az ikrek konfliktusa kiélesedik, Gangwell Tara nyomába küld két vidrát szemmel tartás végett, Tiennor pedig a táborban már csak Bánatos Erenként csúfolt fiú lelkét próbálja ápolni. Sarad Sor egyértelműsíti, hogy Sylvestrisnek vele kell tartani és a lány bármennyire is ódzkodik a gondolattól, tisztessége Doranba szólítja. Kita kicsit engedett karót nyelt stílusából, ám amikor az oderat hírnöke szajhának nézi, kényeskedő természete seperc alatt eluralkodik rajta. A vacsora mértékletes ivászattal zárul.

Másnap Sylvestris és Sarad Sor közötti vita - melynek tárgya továbbra is Tiennor és az ősi aquir vér közötti összefüggés - tovább élesedik. Kasszír feltárja újdönsült társai előtt szörnyű titkát: egy évvel ezelőtt átkot bocsátott rá egy morgena papnő és ezáltal feledésbe merült Szetana iránti szerelme. Az erdőjáró beszámolóját azonban felemásan értelmezi a társaság, de biztosítják együttérzésükről a vidrák vezérét. Délidőben, hatalmas üdvrivalgás közepette érkezik meg az oderat, vánszorogva tolják be óriási jurtához hasonló szekérpalotáját. Talán a tikkasztó napsütés miatt, de Krad helytartója csupán néhány mondatban üdvözli híveit, majd visszavonul rezidenciájába. Később azonban meglehetősen szerényen, mindenféle cicoma nélkül csatlakozik Ybonékhoz és megnyitja az ünnepséget: Il derat fattyait törvényes örökösnek teszi meg, Tiennor, Gangwell és Ybon pedig megkapja a con címet. Fülsiketítő üdvrivalgás közepette további tisztavatásokra is sor kerül, ám előbb bizalmasan kíván szót váltani a kalandozókkal. Krad kegyelméből álmot látott és ez a látomás alátámasztotta a korábban egyességre jutó haditanács feltételezését. Most hogy megérkezett a derékhad hamarabb kell lépniük, minthogy Toron reagálni tudna: Gangwellnek teljes titokban kell információt szereznie a Keselyű légió további terveiről, Tiennornak a Fekete Ölyveket kell megnyernie szövetségesnek, Ybonnak pedig egy naptemplomhoz kell elzarándokolnia. A hősök tudomásul veszik a hallottakat és bár hajnalban indulniuk kell, belevetik magukat az éjszakai mulatságba: Ybon mindenki elé sört parancsol, Tiennor kockázásba kezd a semmiből felbukkant Elinussal, később a húrok közé csap és mindenki megrökönyödésére Gangwell is éneklésbe kezd. Mivel a hajnal első sugaraival elválnak útjaik, korán kezdett italozásuk hamar véget ér, a feketelunír órájára már az álomföldeken kóborolnak.